‘Lay off the beach itineraries', say US trade