‘The warm heart of Africa’ goes to Germany