Industry blames aviation sector for travel chaos