Aparthotel network expands portfolio