‘Watershed’ insurance test case heads to court