National park dubbed ‘top destination’ by UK magazine