Hotelier’s guide to navigating group sales