Digital collaboration for more secure hotel payments